Posible asociación autoinmune entre síndrome de Laugier-Hunziker y síndrome de Sjögren: reporte de un caso y revisión de la literatura / Laugier-Hunziker syndrome in a patient with Sjögren’s syndrome: report of one case

Laugier-Hunziker syndrome is a rare benign idiopathic condition characterized by acquired macular pigmentation of lips and buccal mucosa, often accompanied with melanonychia. The main concern with this condition is to rule out other differential diagnosis with systemic repercussions and similar hyperpigmentation patterns, such as Peutz-Jeghers syndrome, adrenal insufficiency and melanoma. We report a 58-year-old female with a 20-year history of Sjögren’s syndrome, presenting with melanonychia and hyperpigmentation in the buccal mucosa. She had no relevant medication history and is a non-smoker. The patient denied any other symptoms. The histopathology confirmed the diagnosis of Laugier-Hunziker syndrome.

Estimación del valor promedio del indicador COPD. Chile, 2012 / Estimated average value of the copd indicator COPD. Chile, 2012

Objetivo: Determinar el valor promedio nacional del indicador COPD en los Servicios de Odontología de una red de salud nacional y privada en Chile en 2012. Métodos: La población estudiada alcanzó a nivel nacional los 648235 casos y la muestra seleccionada fue de 16421 individuos. El único criterio de exclusión fue la condición de registro electrónico (ficha clínica) incompleto para las variables estudiadas. Los datos fueron registrados en una matriz excel ad doc, y de manera codificada, resguardando con ello el secreto estadístico y los derechos de los pacientes. Los datos se presentaron en rangos de edad, según los criterios aplicados en Chile por el Ministerio de Salud. La valoración del indicador COPD se realizó con base en clasificación de la Organización Mundial de la Salud. Los estadígrafos aplicados fueron de tendencia central y dispersión. La asociación entre las variables estudiadas y el COPD se estimó mediante las pruebas de Chi-cuadrado de Pearson. En todos los casos se empleó un nivel de significancia de α≤0,05. Resultados: El valor promedio nacional fue 3,76 (moderado). Se encontró asociación significativa entre COPD y las variables edad, sexo femenino y diagnóstico curativo.

Objective: To determine the national average value of the COPD indicator in dentistry services of a private national health network in Chile, 2012. Methods: The study population reached 648,235 cases, with a selected sample of 16,421 individuals. Exclusion criteria were the incomplete electronic records (medical records)for the variables studied. Data were recorded in an Excel matrix, and are encrypted, thus protecting the statistical confidentiality and patients’ rights. The data were presented in age ranges, according to the criteria applied in Chile by the Ministry of Health. COPD indicator assessment was made based on classification of the World Health Organization. Statistical graphics applied were central tendency and dispersion. The association between the study variables and COPD, was estimated using the Pearson´s Chi-square test. In all cases we used a significance level of alpha <_ 0.05. Results: The national average was 3.76 (moderate). Significant association was found between COPD and the variables age, female gender and healing diagnosis.

Actividad científica: un desafío para Chile / Scientific participation: a challenge for Chile

La participación científica de Chile en el período de análisis ha descendido respecto a Latinoamérica (4,22 por ciento); las ciencias biológicas y médicas concentran más de la mitad de las publicaciones ISI. El gasto promedio en investigación y desarrollo como porcentaje del PIB fue de 0.57 por ciento siendo el Estado la principal fuente de financiamiento (58 por ciento). Los investigadores, magíster y doctores, se incrementaron en un 39 por ciento, localizándose preferentemente en las universidades y en las especialidades de ciencias naturales y matemáticas (76,2 por ciento). Los índices promedio de producción científica y de eficiencia científica fueron 0,22 y 4,32 respectivamente. Las Ciencias de la Salud graduaron a 640 profesionales, lo que corresponde al 8,06 nacional, quienes alcanzaron, preferentemente, el grado académico de Magíster (96,25 por ciento).

Scientific participation of Chile in the period of time analyzes has decreased in relation to Latin America (4,22 percent), biological and medical sciences concentrate more than a half of publications ISI. The average expenditure in research and development as a percentage of GDP was 0,57 percent, being the State the main financing source (58 percent). Researchers, masters and PhD, increased a 39 percent, being located mainly at universities and in the specialties of natural and mathematical sciences (76,2 percent). The average indexes of scientific production and efficiency were 0,22 and 4,32, each. Health Sciences graduated 640 professionals, corresponding to 8,06 percent at a national level, which achieved, mainly, the academic degree of Master (96,25 percent).

Caracterización de los reclamos del sector salud recibidos en el servicio nacional del consumidor: Chile, enero de 2004-marzo de 2005 / Characterization of the health field complains received in the Servicio Nacional del Consumidor (Consumer National Service): Chile, January of 2004-March of 2005

El presente estudio buscar responder a la necesidad de información acerca de la situación actual de los reclamos del sector salud, considerando las características de los usuarios y principalmente, las del reclamo. Debido a esto, en conjunto con el Servicio Nacional del Consumidor, se ha tomado su población de reclamos, a nivel nacional, para realizar un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo con el objetivo de caracterizar a los reclamos según género, zona geográfica de procedencia, lugar de atención, sector de salud, categoría de reclamo, categoría de la solicitud y resultado obtenido por el usuario. Como conclusión del estudio se observó que, a nivel nacional: entre el primer trimestre de 2004 e igual trimestre de 2005, el número de reclamos aumentó al doble; el mayor porcentaje de reclamos fue presentado por mujeres; la mayoría d reclamos proviene del sector privado; el área económico-administrativa concentró el mayor número de reclamos, tanto en el sector público como en el privado; la solicitud más frecuente fue la devolución de dinero, tanto en el área económico-administrativa como en la categoría mala prestación; la mayoría de los reclamos resultó desfavorable al consumidor; situación que se observó en todas las categorías de reclamo y en ambos sectores de salud. A nivel regional, la RM presentó el mayor porcentaje y la mayor tasa de reclamos. A nivel comunal, Las Condes y Santiago concentraron los mayores porcentajes de reclamos, la mayor tasa de reclamos correspondió a Providencia.

Antecedentes epidemiológicos y demográficos: escolares chilenos entre 6-14 años / Epidemiological and demographic background: chilean students between 6-14 years

Entre 1992 y 2002 Chile cambió. Las variables epidemiológicas y demográficas más significativas que afecta a la población escolar entre 6-14 años, son analizados desde la salud pública en forma sistémica y relacionadas con los procesos salud-enfermedad. Las variables revisadas son familia, pertenencia asociativa, uso del tiempo libre, antecedentes demográficos, antecedentes epidemiológicos, discapacidad y maltrato infantil. El artículo propone potenciar el rol del kinesiólogo en educación, así como de los educadores del nivel básico en promoción de salud para construir una sociedad más saludable, siendo la actividad física una herramienta poderosa de inclusión, participación, tolerancia y de intervención eficiente y directa sobre los escolares chilenos.